1
00:00:00,200 --> 00:00:05,001
斷球器

2
00:00:09,109 --> 00:00:11,406
桿領先兩桿。

3
00:00:11,912 --> 00:00:12,936
一個什麼？

4
00:00:15,616 --> 00:00:18,210
他所要做的一切
是把它放進洞裡

5
00:00:18,719 --> 00:00:20,710
成為大師冠軍。

6
00:00:21,321 --> 00:00:22,811
他說「師父」。

7
00:00:25,826 --> 00:00:27,123
我們來詛咒他吧！

8
00:00:29,530 --> 00:00:32,556
- 錯過！
- 是的！錯過！錯過！

9
00:00:32,633 --> 00:00:35,967
- 錯過！  錯過！
- 錯過！  錯過！

10
00:00:40,741 --> 00:00:42,470
我不相信！

11
00:00:54,388 --> 00:00:56,651
檢查一下，
總是那個胖子

12
00:00:56,652 --> 00:00:58,857
封面上有
那些很酷的報紙。

13
00:01:00,027 --> 00:01:02,894
莫莉說：「伯特真的
沒有維也納」。

14
00:01:03,797 --> 00:01:06,596
- 那些報紙很酷。
- 是的。

15
00:01:16,443 --> 00:01:17,808
嘿比維斯...

16
00:01:18,312 --> 00:01:21,077
我聽說，就像羅伯特
植物並沒有真正死掉。

17
00:01:21,114 --> 00:01:25,210
沒辦法，屁股頭，
這傢伙就像變老了、變胖了、

18
00:01:25,211 --> 00:01:26,874
就這樣，死在廁所裡了。

19
00:01:28,455 --> 00:01:29,820
太酷了。

20
00:01:30,958 --> 00:01:33,325
- 這就是我想要走的路。
- 是的。

21
00:01:33,827 --> 00:01:35,955
就像，就像我總是這樣。

22
00:01:36,630 --> 00:01:39,126
除了，你知道，
當我在外面的時候。

23
00:01:39,132 --> 00:01:40,930
你在說什麼，比維斯？

24
00:01:43,971 --> 00:01:45,161
我忘了。

25
00:02:01,521 --> 00:02:03,319
這很酷。

26
00:02:03,890 --> 00:02:06,985
是的。鬢角。
也很酷。

27
00:02:08,829 --> 00:02:11,230
- 那件連身褲很酷。
- 是的。

28
00:02:11,999 --> 00:02:13,990
我會留一些這樣的鬢角。

29
00:02:15,102 --> 00:02:17,298
你無法成長
鬢角就這樣！

30
00:02:18,005 --> 00:02:20,906
- 你真是個膽小鬼！
- 閉嘴，笨蛋！

31
00:02:21,008 --> 00:02:22,407
我可以踢你的屁股！

32
00:02:30,751 --> 00:02:32,446
快點啊，大頭，
我想轉

33
00:02:37,958 --> 00:02:39,448
打保齡球很酷。

34
00:02:41,061 --> 00:02:42,358
好的，輪到你了。

35
00:02:43,130 --> 00:02:45,531
但閉上眼睛，
好多了。

36
00:03:06,386 --> 00:03:08,855
是的，先生，我和我的幸運球在這裡

37
00:03:08,889 --> 00:03:12,086
會走開
與今年的皇冠。

38
00:03:12,426 --> 00:03:16,920
其實我感覺很好
我要給自己拿一個高冷的。

39
00:03:18,632 --> 00:03:21,932
夥計，我以為你會
為該球添加另一個洞。

40
00:03:23,737 --> 00:03:24,932
你打破它了嗎？

41
00:03:26,339 --> 00:03:27,534
我不這麼認為。

42
00:03:28,608 --> 00:03:30,201
我說的是保齡球！

43
00:03:33,046 --> 00:03:37,005
那會很酷。我聽說
他們在稀釋劑中加入了鈽。

44
00:03:37,317 --> 00:03:40,617
你是傻子嗎，比維斯？
那是高爾夫球。

45
00:03:40,954 --> 00:03:43,389
嘿，我聽說精神病
製作保齡球。

46
00:03:43,423 --> 00:03:45,858
並且他們隱藏自己的
受害者的身體部位

47
00:03:58,472 --> 00:04:01,464
相當重的袋子
只有一個球。

48
00:04:08,181 --> 00:04:10,377
誰在地獄裡
搶我的球？

49
00:04:10,884 --> 00:04:14,912
如果我不這麼做，頭就會滾
馬上把我的幸運球拿回來！

50
00:04:19,392 --> 00:04:20,689
一...

51
00:04:20,727 --> 00:04:23,128
兩個……三個……

52
00:04:28,869 --> 00:04:32,965
這個保齡球不是
人類，是感覺不到痛的！

53
00:04:33,006 --> 00:04:34,735
這根本不能講道理啊！

54
00:04:36,209 --> 00:04:40,009
嘿，屁股頭…我明白了
這些來自墨西哥的殺手 M-8。

55
00:04:41,548 --> 00:04:42,606
涼爽的。

56
00:04:58,465 --> 00:05:00,661
夥計你應該開始
戴著杯子。

57
00:05:01,768 --> 00:05:03,293
起來吧，你這個膽小鬼。

58
00:05:03,503 --> 00:05:06,700
让我们把鞭炮塞进球里吧
并将其从屋顶上扔下来。

59
00:05:07,174 --> 00:05:08,403
我們就在那裡，夥計。

60
00:05:09,810 --> 00:05:12,074
我希望有
里面有一个人头。

61
00:05:14,581 --> 00:05:16,481
或者也許是一個人的屁股。

62
00:05:20,287 --> 00:05:22,483
那麼所有這些又如何呢？
人行道上的人？

63
00:05:23,790 --> 00:05:26,122
別擔心，老兄。
他們會移動。

64
00:05:30,797 --> 00:05:34,791
- 根本沒有吹！
- 太糟糕了！让我们检查一下。

65
00:05:37,704 --> 00:05:40,105
嘿，屁股頭，
保險絲仍然亮著。

66
00:05:51,651 --> 00:05:53,745
- 太酷了。
- 看？

67
00:05:54,721 --> 00:05:56,416
我告訴過你它有鈽。

68
00:05:57,524 --> 00:06:01,154
嘿，比維斯，檢查一下
取出涼爽的彈片。

69
00:06:09,269 --> 00:06:11,260
滑板很酷。

70
00:06:12,906 --> 00:06:15,534
例如我在玩滑板
有一次下山...

71
00:06:15,575 --> 00:06:18,943
我喜歡，撞上這塊石頭，它就停了
我的滑板，只有我繼續前行，

72
00:06:18,979 --> 00:06:22,643
我趴在地上，然後我繼續，
就像，滑動，就像，一百英尺，

73
00:06:22,682 --> 00:06:26,516
- 然後我刮掉了我的整個身體...
- 你在說什麼，比維斯？

74
00:06:27,387 --> 00:06:30,379
- 你這輩子從來沒有玩過滑板。
- 哦，是的。

75
00:06:31,925 --> 00:06:32,983
對此感到抱歉。

76
00:06:35,929 --> 00:06:39,365
但是，但是就像，無論如何，就像，當我
站起來，我渾身都是血，

77
00:06:39,399 --> 00:06:41,672
就像，這些孩子是
正在觀看，並且喜歡，

78
00:06:41,673 --> 00:06:43,897
那時我才知道
滑板很酷。

79
00:06:44,604 --> 00:06:46,436
- 你個騙子。
- 是的。

80
00:06:46,907 --> 00:06:49,535
- 說謊很酷。
- 是的。

81
00:07:18,571 --> 00:07:19,667
你知道，就像...

82
00:07:20,006 --> 00:07:24,500
這個樂團很糟糕。但就像，他們很爛，
就像，以新的方式，你知道。

83
00:07:25,078 --> 00:07:29,015
就像，他們以我們沒有的方式吸吮，
就像，以前見過的東西很糟糕。

84
00:07:29,182 --> 00:07:30,672
所以這非常酷。

85
00:07:31,718 --> 00:07:34,653
是的。就好像，很多
樂團很糟糕...

86
00:07:34,688 --> 00:07:38,181
但後來就像這些傢伙
喜歡，吸吮，喜歡，以他們自己的方式。

87
00:07:38,491 --> 00:07:41,950
所以就像，就像，非常酷
因為，就像，東西很糟糕，但就像，

88
00:07:41,995 --> 00:07:44,191
很糟糕，就像，
以不同的方式。

89
00:07:44,698 --> 00:07:45,726
是的。

90
00:07:46,533 --> 00:07:50,697
就像我正在嘗試的那樣
說，就像，他們很糟糕。

91
00:08:12,559 --> 00:08:16,757
一枚炸彈震撼了國家立法者
今天的保齡球總部。

92
00:08:16,863 --> 00:08:19,833
地方當局發現了一塊
藍色塑膠彈片

93
00:08:19,866 --> 00:08:23,025
帶有首字母縮寫的字母組合
“T.A.”，以及他們

94
00:08:23,026 --> 00:08:26,135
嫌犯是黑膠唱片盒
炸彈被運了進來。

95
00:08:26,172 --> 00:08:29,540
我們現在直播到家裡
被指控的恐怖攻擊者

96
00:08:29,576 --> 00:08:34,070
誰必須被物理地從
當天早些時候，當地的一個保齡球館。

97
00:08:34,180 --> 00:08:36,945
我站在房子裡
湯姆·安德森先生。

98
00:08:36,983 --> 00:08:40,881
該男子當地政府
貼上了「保齡球轟炸機」的標籤。

99
00:08:41,021 --> 00:08:43,956
我看到了湯姆安德森的幾張
鄰居現在...

100
00:08:43,990 --> 00:08:46,118
或許我們可以得到
他們的幾句話。

101
00:08:46,626 --> 00:08:50,392
那麼告訴我，什麼樣的
那個人是湯姆·安德森？

102
00:08:51,831 --> 00:08:53,890
他真是脾氣暴躁。

103
00:08:55,435 --> 00:08:58,234
是的。他們應該
把椅子給他。

104
00:08:59,305 --> 00:09:00,370
椅子。

105
00:09:01,841 --> 00:09:03,366
好吧，你有它......

106
00:09:03,576 --> 00:09:08,045
但我們要思考什麼會
驅使他做出這種不理智的事。

107
00:09:08,348 --> 00:09:11,579
可能是什麼
在他的腦子裡？

108
00:09:23,763 --> 00:09:26,460
嘿，屁股頭，這不是嗎
風格之家的小妞？

109
00:09:28,068 --> 00:09:29,096
噢耶！

110
00:09:33,873 --> 00:09:36,167
他認為，因為
他看起來像個小雞

111
00:09:36,176 --> 00:09:38,504
他必須扔
對著鏡頭揮拳。

112
00:09:40,580 --> 00:09:41,611
他是對的。

113
00:10:01,534 --> 00:10:02,601
蒔蘿草！

114
00:10:14,647 --> 00:10:17,207
是啊……打吧！
打吧！打吧！

115
00:10:19,252 --> 00:10:22,415
他們告訴他要打破東西
這樣他就不會看起來像個膽小鬼了。

116
00:10:24,357 --> 00:10:26,225
這確實行不通。

117
00:10:33,766 --> 00:10:34,927
太糟糕了！

118
00:10:36,536 --> 00:10:37,632
真的嗎！